zurücknehmen (abspaltbare Vorsilbe) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`withdrawal`			`das Zurücknehmen no plural`
				`canceling^espAE / cancelling^espBE`			`das Zurücknehmen no plural`
				`prefix [LING.]`			`die Vorsilbe pl.: die Vorsilben [Grammar]`

Verbs
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to retract sth. \| retracted, retracted \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to take sth. ⇔ back`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to cancel sth. \| canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to go back on sth. \| went, gone \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to revoke sth. \| revoked, revoked \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to redeem sth. \| redeemed, redeemed \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to undo sth. \| undid, undone \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to stand corrected`			`alles zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to row back on sth. - a statement, proposal etc. [fig.]`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \| - eine Äußerung, einen Vorschlag, etc.`
				`to eat one's words [fig.]`			`alles zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to abandon a claim \| abandoned, abandoned \|`			`eine Klage zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to annul an agreement \| annulled, annulled \|`			`eine Vereinbarung zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`

Adjectives / Adverbs
				`nonreturnable^AE / non-returnable^BE adj.`			`wird nicht zurückgenommen`

Examples
				`is withdrawn as from today`			`wird mit heutigem Datum zurückgenommen`

Advertising

Related search terms
	Wasserentnahmemenge, Entnahmemenge, absagen, widerrufen, Materialentnahme, Kontoabhebung, annullieren, zurückziehen, Forfeit, Entzugserscheinung

Grammar
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt.
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Regelmäßiges Partizip Perfekt Das regelmäßige Partizip Perfekt wird mit der Vorsilbe ge-, dem Präsensstamm und der Endung -t gebildet.
Unregelmäßiges Partizip Perfekt Das unregelmäßige Partizip Perfekt wird ebenfalls mit der Vorsilbe ge-, aber mit dem Perfektstamm und der Endung -en gebildet.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
zurücknehmen	Last post 16 Jan 10, 23:34
Grundsätzlich muss jeder Vertreiber alle pfandpflichtigen Einweggetränkeverpackungen der Mat…		1 Replies
*Dis Vorsilbe**	Last post 29 Mar 13, 11:37
Es gibt von Tomkins diskrete affektive Zustände, die biologisch determiniert sind. Dazu geh…		8 Replies
zurücknehmen - eine Aussage zurücknehmen	Last post 19 Dec 10, 20:51
If Wilde could have read this book , he would have had no choice, but taking his quote back.…		4 Replies
zurücknehmen (Fliegeralarm)	Last post 02 Apr 09, 18:51
Der Fliegeralarm war um 7:30 Uhr zurückgenommen worden, erleichtert hatten wir uns zum Frühs…		4 Replies
sich zurücknehmen	Last post 05 Apr 10, 15:02
Wir können mit Ihnen als Familie Strategien erarbeiten, wie jedes Mitglied sich zurücknehmen…		13 Replies
Ausgleich zurücknehmen	Last post 10 Oct 08, 15:49
"Falls Sie versehentlich einen Posten bei einer früheren Zuordnung ausgeglichen haben, könne…		6 Replies
Ware zurücknehmen	Last post 23 Nov 07, 16:41
Bitte informieren Sie Ihre Kunden, dass Sie bei Bedarf sämtliche Ware kostenlos zurücknehmen.[/		2 Replies
Freigabe zurücknehmen	Last post 21 Mar 07, 11:06
Dieses Kontrollkästchen wird aktiviert, wenn während der Regelphase die Freigabe des Ausgang…		2 Replies
Kompliment zuruecknehmen	Last post 10 Sep 14, 15:03
I take back that compliment? Sagt man das so? Wenn man jemand gelobt hat, dann merkt, dass …		3 Replies
Deutsche Verben: 'be-' Vorsilbe	Last post 25 Nov 10, 11:45
Hi everyone, Ich finde es oft schwierig, den Unterschied zwischen manchen Verben mit bsw. o…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to retract sth. \| retracted, retracted \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to take sth. ⇔ back`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to cancel sth. \| canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to go back on sth. \| went, gone \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to revoke sth. \| revoked, revoked \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to redeem sth. \| redeemed, redeemed \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to undo sth. \| undid, undone \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to stand corrected`			`alles zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to row back on sth. - a statement, proposal etc. [fig.]`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \| - eine Äußerung, einen Vorschlag, etc.`
				`to eat one's words [fig.]`			`alles zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to abandon a claim \| abandoned, abandoned \|`			`eine Klage zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to annul an agreement \| annulled, annulled \|`			`eine Vereinbarung zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches